1
00:00:01,031 --> 00:00:04,086
ප්‍රේමය ගැන බයිබලයේ බොහෝ දේ පවසයි.

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,254
"ඔබේ අසල්වැසියාට ප්රේම කරන්න."

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,690
"මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ ලෝකයට එතරම් ප්‍රේම කළ සේක."

4
00:00:07,692 --> 00:00:10,801
පළමු කොරින්ති වලදී, එය
පවසයි, "ආදරය ඉවසීම,

5
00:00:10,804 --> 00:00:12,137
ආදරය කරුණාවන්තයි."

6
00:00:12,140 --> 00:00:16,198
නමුත් එහි තේරුම කුමක්ද
කෙනෙකුට ඇත්තටම ආදරය කිරීමට?

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,379
ඔයාට පේනවා, යේසුස් අපිට පෙන්නුවා...

8
00:00:18,382 --> 00:00:19,602
ඔයාට ඒක පේනවද?

9
00:00:19,604 --> 00:00:21,871
නෑ ඒත් දිගටම කතා කරන්න.

10
00:00:21,873 --> 00:00:22,938
ඇයි?

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,507
මොකද මම කැන්ඩි එකක් ලිහන්න හදනවා.

12
00:00:24,509 --> 00:00:26,542
ඒ වගේම මට කාටවත් ඇහෙන්න ඕන නෑ.

13
00:00:26,544 --> 00:00:29,111
ඇයට රසකැවිලි ලැබෙන්නේ කෙසේද? මට කැන්ඩි ඕන.

14
00:00:29,113 --> 00:00:30,746
ඔබ ඔවුන්ව කම්පා නොකරන්නේ කෙසේද?

15
00:00:30,748 --> 00:00:32,882
ෂ්! ෂ්.

16
00:00:32,884 --> 00:00:35,304
සමහර විට ආදරය ගැන

17
00:00:35,307 --> 00:00:37,486
කුඩා දේවල්. සිනහවක්.

18
00:00:37,488 --> 00:00:39,288
එයාලගේ දවස ගැන අහනවා.

19
00:00:39,290 --> 00:00:40,857
දිරිගන්වනසුලු සටහනක් ලිවීම.

20
00:00:41,542 --> 00:00:42,824
_

21
00:00:45,063 --> 00:00:47,296
බලන්න? ඔහු රොබින් ගැන කතා කරයි.

22
00:00:47,298 --> 00:00:48,931
රොබින් යනු කවුද?

23
00:00:48,933 --> 00:00:50,865
පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ පෙම්වතිය.

24
00:00:50,868 --> 00:00:53,669
අම්මා ඒවා සෙට් කළා, දැන්
ඇය සිතන්නේ ඇය සිසිල් බවයි.

25
00:00:53,671 --> 00:00:56,472
ෂ්. නමුත් මම ඒවා සකස් කළා.

26
00:00:56,474 --> 00:00:57,807
- සිසිල්.
- ඉතින් අපි බලමු

27
00:00:57,809 --> 00:00:59,809
ඒ ගැන යේසුස්ට කියන්න තියෙන දේ.

28
00:01:11,144 --> 00:01:17,222
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

29
00:01:18,396 --> 00:01:20,596
- පැමිණීමට ස්තූතියි.
- පාස්ටර් ජෙෆ්,

30
00:01:20,598 --> 00:01:22,731
කුකුළන් ස්වර්ගයට යනවාද?

31
00:01:22,733 --> 00:01:26,438
හොඳයි, බයිබලයේ කියන්නේ නැහැ
සතුන්ගේ ආත්මය ගැන බොහෝ දේ,

32
00:01:26,441 --> 00:01:30,306
නමුත් මම ඒ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න කැමතියි
ඔහුගේ සියලු සත්වයන්ට ප්‍රේම කරයි. ඇයි?

33
00:01:30,308 --> 00:01:32,476
මගේ තාත්තාට මැටිල්ඩා කන්න ඕන.

34
00:01:33,411 --> 00:01:35,144
ඒක කියන තරම් නරක නැහැ.

35
00:01:35,146 --> 00:01:36,378
ඇය බිත්තර දැමීම නැවැත්තුවා,

36
00:01:36,380 --> 00:01:38,914
එබැවින් එය ඇය සමඟ අවසන් වේ
හිස සහ fryer තුලට.

37
00:01:38,917 --> 00:01:42,551
හොඳයි, මම යාච්ඤා කරන්නම්
ඇගේ කුඩා කුකුල් ආත්මය.

38
00:01:42,553 --> 00:01:45,321
ඇය ඉස්ම සහිතයි කියා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

39
00:01:45,323 --> 00:01:47,490
හෙලෝ, කූපර්ස්. ඔබව දැකීම සතුටක්,

40
00:01:47,492 --> 00:01:50,325
- සෑම විටම මෙන්.
- අද ලස්සන දේශනාවක්.

41
00:01:50,328 --> 00:01:51,861
මම දන්නේ නැහැ. මට ඇහුණේ නැහැ

42
00:01:51,863 --> 00:01:53,662
සියලුම රසකැවිලි දවටන සහ ඕපාදූප මත.

43
00:01:53,664 --> 00:01:55,519
- ඒ ඇති. දිගේ ගමන් කරන්න.
- ඇත්තටම,

44
00:01:55,522 --> 00:01:56,866
මරියා, මට ඔබට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

45
00:01:56,868 --> 00:01:59,125
ෂුවර්. අම්මෝ මම එතනම එන්නම්.

46
00:01:59,128 --> 00:02:01,604
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න. අයි
කික්ඕෆ් මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

47
00:02:01,606 --> 00:02:03,606
පල්ලිය සහ පාපන්දු?

48
00:02:03,608 --> 00:02:06,242
අද රාත්‍රියේ අවම වශයෙන් විනාඩි 60 ක් පවතී.

49
00:02:06,244 --> 00:02:07,476
හැමදේම හරිද?

50
00:02:07,478 --> 00:02:08,930
හැම දෙයක්ම අපූරුයි.

51
00:02:08,933 --> 00:02:11,409
අපි මේක නිශ්ශබ්දව ඉන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ...

52
00:02:11,412 --> 00:02:13,414
අපි විවාහ වෙන්න තීරණය කළා.

53
00:02:13,417 --> 00:02:15,284
අනේ මන්දා!

54
00:02:15,286 --> 00:02:16,613
අනේ මන්දා.

55
00:02:16,616 --> 00:02:19,121
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබයි
විවාහය සැලසුම් කිරීමට අපට උදව් කළ හැකිය.

56
00:02:19,123 --> 00:02:21,090
අනේ මන්දා!

57
00:02:21,092 --> 00:02:22,658
මම නැවත එය කළා. මට කණගාටුයි.

58
00:02:22,660 --> 00:02:25,386
ම්ම්, මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත.

59
00:02:25,389 --> 00:02:26,385
ඔහ්.

60
00:02:26,388 --> 00:02:27,902
කුඩා හා සරල දෙයක් පමණි.

61
00:02:27,905 --> 00:02:30,706
ඉතින්, ඔබ සිතුවේ කවදාද?
අහ්, වසන්තය, ගිම්හානය?

62
00:02:30,709 --> 00:02:32,495
- ලබන ඉරිදා.
- ආහ්, ඔහ්.

63
00:02:32,498 --> 00:02:34,183
ඒ ඉක්මනින්.

64
00:02:34,186 --> 00:02:35,920
අහ්, ඔයා නේද...?

65
00:02:36,558 --> 00:02:37,672
නැත.

66
00:02:37,675 --> 00:02:39,474
අපි නැති නිසා, ඔබ දන්නවා ...

67
00:02:39,477 --> 00:02:40,676
නමුත් අපි කැමතියි.

68
00:02:40,678 --> 00:02:42,311
ඒත් මම දේවගැතියෙක් නිසා අපිට බැහැ.

69
00:02:42,313 --> 00:02:44,145
නමුත් අපි විවාහ වූ පසු අපට පුළුවන්.

70
00:02:44,148 --> 00:02:45,180
ඉතින් ඉරිදා තමයි.

71
00:02:45,183 --> 00:02:48,217
- හරි හරී.
- නැත්නම් සමහරවිට සෙනසුරාදා.

72
00:02:48,219 --> 00:02:51,287
ඔහ්, සෙනසුරාදා. ඊටත් වඩා හොඳයි.

73
00:02:51,289 --> 00:02:53,289
මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

74
00:02:53,291 --> 00:02:54,991
මමත්.

75
00:02:55,993 --> 00:02:57,393
තාම මෙතන.

76
00:02:57,395 --> 00:02:58,427
හ්ම්.

77
00:03:05,336 --> 00:03:07,336
ජෝර්ජ්,

78
00:03:07,338 --> 00:03:10,072
මා කළ යුතු දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

79
00:03:10,074 --> 00:03:11,607
එය කුමක් ද?

80
00:03:11,609 --> 00:03:14,076
පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ විවාහය සැලසුම් කරන්න.

81
00:03:14,078 --> 00:03:15,477
අනේ ඒක ලස්සනයි නේද.

82
00:03:15,479 --> 00:03:17,354
ඔහ්, ඒක ගොඩක් වැඩ වෙයි.

83
00:03:17,357 --> 00:03:19,357
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ලබන සති අන්තයේ මෙය සිදු කිරීමටයි.

84
00:03:19,360 --> 00:03:20,860
මොකක්ද, ඔහු ඇයව තට්ටු කරනවාද?

85
00:03:20,863 --> 00:03:22,485
එතන හිටියා.

86
00:03:23,321 --> 00:03:25,621
නැත. ඔහු දෙවියන්ගේ මිනිසෙකි.

87
00:03:25,623 --> 00:03:27,489
ඔහුට කායික සබඳතාවක් පැවැත්විය නොහැක

88
00:03:27,491 --> 00:03:29,391
ශුද්ධ විවාහයෙන් පිටත.

89
00:03:29,393 --> 00:03:31,527
අනේ ඉතින් හදිස්සිය.

90
00:03:31,529 --> 00:03:33,777
හොඳයි, ඔව්,

91
00:03:33,780 --> 00:03:36,999
නමුත් ඔවුන් ඉතා ආදරයෙන් සිටින බව පෙනේ.

92
00:03:37,001 --> 00:03:39,134
ආදරය විශිෂ්ටයි.

93
00:03:40,404 --> 00:03:42,571
කොහොම හරි මම වැඩිපුර කාර්යබහුල වෙනවා.

94
00:03:42,573 --> 00:03:44,707
ඒ නිසා මට ඔබව අවශ්‍යයි
ස්ලැක් එක ගන්න

95
00:03:44,709 --> 00:03:46,442
මෙහි අවට. ඔයා දන්නවා ද?

96
00:03:46,444 --> 00:03:48,244
ළමයි.

97
00:03:48,246 --> 00:03:49,730
කෑම හදනවා.

98
00:03:49,733 --> 00:03:51,280
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

99
00:03:51,282 --> 00:03:52,581
ඉන්න, මොකක්ද?

100
00:03:52,583 --> 00:03:54,751
මට ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

101
00:03:57,788 --> 00:03:59,421
ඉතින්, පාස්ටර් ජෙෆ්ට වාසනාවන්ත වීමට අවශ්‍යයි,

102
00:03:59,423 --> 00:04:00,768
සහ මම මිල ගෙවනවාද?

103
00:04:00,771 --> 00:04:03,305
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා ගන්න කියලා
ඔබේ දරුවන් රැකබලා ගැනීම.

104
00:04:03,308 --> 00:04:05,361
ඒ වගේම මම ඔබෙන් අහන්නේ ඇයි කියලා
ඔබේ මවට එය කළ නොහැකිද?

105
00:04:05,363 --> 00:04:07,196
ජෝර්ජ්.

106
00:04:07,198 --> 00:04:08,792
හොඳයි.

107
00:04:08,795 --> 00:04:10,946
එය ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩාව විය යුතුය,

108
00:04:10,949 --> 00:04:12,847
සමහර විට සමය පවා!

109
00:04:13,918 --> 00:04:17,138
ඒ වගේම මම දැක්ක දේ මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.

110
00:04:18,409 --> 00:04:20,576
ඔයාගේ තාත්තට මැටිල්ඩා කන්න බෑ.

111
00:04:20,578 --> 00:04:22,378
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පුළුවන්. ඔහු හැම දෙයක්ම කනවා.

112
00:04:22,380 --> 00:04:24,246
බිලී, ඔබ ඇයව පැටවෙකුගෙන් ඇති දැඩි කර ඇත.

113
00:04:24,248 --> 00:04:25,681
ඇය ඔබේ දරුවා වගේ.

114
00:04:25,683 --> 00:04:28,684
ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබේ දරුවා කන්න.

115
00:04:28,686 --> 00:04:32,154
මගේ දරුවා කුකුල් මස් වගේ රසද?

116
00:04:32,156 --> 00:04:33,289
බිලී!

117
00:04:33,291 --> 00:04:35,291
මිසී!

118
00:04:37,577 --> 00:04:38,994
බොහෝ නව නිපැයුම්

119
00:04:38,996 --> 00:04:40,763
මිනිසුන්ගේ ජීවිත යහපත් අතට වෙනස් කළේය:

120
00:04:40,765 --> 00:04:43,328
විදුලි බුබුල, පෝලියෝ එන්නත,

121
00:04:43,331 --> 00:04:45,264
සහ ප්‍රමාණවත් ණයක් නොලැබෙන එකක්,

122
00:04:45,267 --> 00:04:48,532
නිවසේ වීඩියෝ කැසට් රෙකෝඩරය.

123
00:04:48,535 --> 00:04:50,902
එය තබා ගැනීමට උදව් කළේ නැත
මිනිසුන් රෝද පුටුවෙන්,

124
00:04:50,905 --> 00:04:53,107
නමුත් එය මා තබාගත්තේය
නැතිවූ Star Trek වෙතින්.

125
00:04:53,110 --> 00:04:56,720
කැප්ටන්ගේ ලොගය, තරු දිනය 44307.3.

126
00:04:56,723 --> 00:04:58,548
මම සූදානම් වෙනවා
shuttlecraft එකෙන් පිටත් වෙන්න...

127
00:05:00,351 --> 00:05:02,264
♪ සමහර අය හිටගෙන ♪

128
00:05:02,267 --> 00:05:05,889
♪ අන්ධකාරයේ,
අඩියක් ගහන්න බයයි... ♪

129
00:05:07,491 --> 00:05:09,458
♪ කලබල වෙන්න එපා... ♪

130
00:05:09,460 --> 00:05:11,027
නැත.

131
00:05:12,296 --> 00:05:13,629
නැත.

132
00:05:13,631 --> 00:05:15,899
♪ මම සූදානම් වෙන්නම්. ♪

133
00:05:18,269 --> 00:05:19,301
ජෝර්ජි!

134
00:05:19,303 --> 00:05:21,203
ජෝර්ජි, ඇයි එතන

135
00:05:21,205 --> 00:05:24,340
නාන ඇඳුම් නෝනා කොහෙද
කැප්ටන් පිකාඩ් විය යුතුද?

136
00:05:24,342 --> 00:05:26,308
ජෝර්ජි!

137
00:05:26,310 --> 00:05:28,410
එයා ගෙදර නෑ. වෙන්නේ කුමක් ද?

138
00:05:28,412 --> 00:05:31,413
ජෝර්ජි ස්ටාර් හරහා පටිගත කළේය
ගමන: ඊළඟ පරම්පරාව.

139
00:05:31,415 --> 00:05:32,948
ඉතින්? වෙන දෙයක් බලන්න.

140
00:05:32,950 --> 00:05:33,994
මට වෙන දෙයක් බලන්න ඕන නෑ.

141
00:05:33,996 --> 00:05:36,017
මට Star බලන්න ඕන
ගමන: ඊළඟ පරම්පරාව.

142
00:05:36,020 --> 00:05:38,701
ඒ වගේම මට නරකක් දැනෙන්න ඕන
ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් මම එසේ නොකරමි.

143
00:05:38,704 --> 00:05:40,904
රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය හූස්ටන්හි.

144
00:05:40,907 --> 00:05:42,791
මාව එතනට ගෙනියන්න. මට විශ්වාසයි
ඔවුන් සතුව එහි පිටපතක් තිබේ.

145
00:05:42,793 --> 00:05:44,827
මම හූස්ටන් වෙත රිය පදවන්නේ නැත.

146
00:05:44,829 --> 00:05:48,564
හොඳයි, එසේ නම්, මම අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි
ඔයා, මම ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නේ.

147
00:05:48,566 --> 00:05:50,071
හරි හරී.

148
00:05:50,074 --> 00:05:52,267
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෝප වී ඇත.

149
00:05:52,269 --> 00:05:54,137
හරි හරී.

150
00:05:56,574 --> 00:05:58,207
මම දැන් මේ දොරට තට්ටු කරනවා,

151
00:05:58,209 --> 00:06:01,010
නමුත් එය මාව කම්පනයට පත් කරයි,
ඉතින් මම කළා කියලා හිතන්න.

152
00:06:03,481 --> 00:06:06,068
හරි හරී.

153
00:06:06,071 --> 00:06:09,017
රොබින්ට මෙහි සිටිය නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

154
00:06:09,019 --> 00:06:10,971
ඇය අමතර මුරවල වැඩ කරයි
එබැවින් ඇයට ටිකක් විවේක ගත හැකිය

155
00:06:10,973 --> 00:06:11,954
විවාහයෙන් පසු.

156
00:06:11,956 --> 00:06:14,056
මධුසමය සඳහා? කොච්චර ලස්සනද.

157
00:06:14,058 --> 00:06:15,190
ඔයාලා කොහෙද යන්නේ?

158
00:06:15,192 --> 00:06:17,794
ඔහ්, අපි ඇත්තටම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
නිදන කාමරයෙන් පිටවීමේදී.

159
00:06:18,829 --> 00:06:22,725
හොඳයි, ම්ම්, අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

160
00:06:22,728 --> 00:06:24,967
පිළිගැනීම, මල්, කේක් ...

161
00:06:24,970 --> 00:06:27,936
මම කිව්වා වගේ අපි නිකම්
සරල දෙයක් සොයමින්.

162
00:06:27,938 --> 00:06:29,987
තේරුම් ගත්තා ද. විසිතුරු කිසිවක් නැත.

163
00:06:29,990 --> 00:06:32,014
හුදෙක් ... අලංකාර.

164
00:06:32,017 --> 00:06:36,170
හරි, නමුත් සරල, හිස් අස්ථි අලංකාරය.

165
00:06:36,173 --> 00:06:38,080
ඔබ කොපමණ අමුත්තන් ගැන සිතුවාද?

166
00:06:38,082 --> 00:06:40,649
එය විශාල විය යුතු නැත.
මම කලින් විවාහ වෙලා.

167
00:06:40,651 --> 00:06:42,014
ඒත් රොබින් එහෙම නෑ.

168
00:06:42,017 --> 00:06:43,419
අනික ඔයා අපේ දේවගැතියෙක්.

169
00:06:43,421 --> 00:06:46,654
ඔබේ සභාවට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබේ විශේෂ දිනයේ බෙදා ගැනීමට.

170
00:06:46,657 --> 00:06:49,057
එම ඇටකටු නිරුවත් ශබ්දය අඩුයි.

171
00:06:49,059 --> 00:06:50,459
සමාවෙන්න.

172
00:06:50,461 --> 00:06:52,451
ඔබේ කුඩා, අලංකාර,

173
00:06:52,454 --> 00:06:56,134
හිස් අස්ථි, අමතක නොවන,
සරල, විශේෂ දවසක්.

174
00:06:56,137 --> 00:06:58,103
දැන් අපි කේන්ද්‍රස්ථාන කතා කරමු.

175
00:06:58,106 --> 00:06:59,701
මගේ යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ

176
00:06:59,703 --> 00:07:01,277
කථාංගය පටිගත කර තිබුණි.

177
00:07:01,280 --> 00:07:04,615
මම ටැම්ට කතා කළා. මම ඩොක්ටර් ස්ටර්ගිස්ට කතා කළා.

178
00:07:04,618 --> 00:07:07,177
ඒ හැමෝම මගේ යාළුවෝ.

179
00:07:08,360 --> 00:07:10,212
නිරත වන්න.

180
00:07:10,214 --> 00:07:12,948
වාසනාවකට මෙන්, මොඩමයක් තිබීම මට ලබා දුන්නේය

181
00:07:12,950 --> 00:07:14,950
ඊටත් වඩා හොඳ මිතුරෙකු වෙත ප්‍රවේශය:

182
00:07:14,952 --> 00:07:17,553
ඔබ නොකරන ආකාරයේ
දැකීමට හෝ කතා කිරීමට සිදුවේ.

183
00:07:48,639 --> 00:07:52,140
මොකටද ඔය පික් එක ගේන්නෙ
අසූචි මැෂිම අපේ ගෙදරට?

184
00:07:52,142 --> 00:07:53,275
ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

185
00:07:53,277 --> 00:07:54,343
මගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

186
00:07:54,345 --> 00:07:55,577
එයා ඔයාව මරන්න හදන්නෙ නෑ.

187
00:07:55,579 --> 00:07:58,380
ඕ ඇත්ත? එහෙනම් ඇයි එහෙම උනේ
ඇගේ ඇස්වල වෛරයක් තිබේද?

188
00:07:58,382 --> 00:08:00,092
හැමෝම ඔයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි.

189
00:08:00,095 --> 00:08:01,842
මම දිවා ආහාරය ගත්තා!

190
00:08:01,845 --> 00:08:03,935
තාත්තේ, මිසී මගේ කාමරයට කුකුළෙක් දැම්මා!

191
00:08:03,938 --> 00:08:06,088
Sparks යන්න හිටියේ
ඇයව මරා ඇයව කන්න!

192
00:08:06,090 --> 00:08:07,924
මගුලක් යනවාද?

193
00:08:09,137 --> 00:08:10,670
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

194
00:08:10,673 --> 00:08:11,928
කුමක් ද?

195
00:08:18,636 --> 00:08:20,703
මට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

196
00:08:23,932 --> 00:08:26,842
ඔබ මේ සීනි මල් දෙස බලනවාද?

197
00:08:26,845 --> 00:08:28,923
මිල ටැගය දෙස බලන විට මම කාර්යබහුලයි.

198
00:08:28,926 --> 00:08:30,412
ජුදාස් පූජකයා.

199
00:08:30,414 --> 00:08:32,547
ඔහ්, ඔබට කේක් මත ඉතිරි කළ නොහැක.

200
00:08:32,549 --> 00:08:34,850
එය කේන්ද්‍රස්ථානයයි
මුළු විවාහයෙන්.

201
00:08:34,852 --> 00:08:37,053
මේක කොහොමද? අපිට ලැබෙනවා
ඩිං ඩොං පොකුරක්,

202
00:08:37,056 --> 00:08:38,553
හදවතක හැඩයෙන් ඒවා ගොඩ ගසන්න.

203
00:08:38,555 --> 00:08:39,821
හැමෝම සතුටුයි.

204
00:08:39,823 --> 00:08:41,823
ඔබේ බිරිඳ ආපසු හැරී බලනවට ඔබ කැමති නැහැ

205
00:08:41,825 --> 00:08:44,493
ඇගේ මංගල ඡායාරූපවල සහ
ඩිං ඩෝං ගොඩක් බලන්න.

206
00:08:44,495 --> 00:08:46,181
ඇය ගණන් ගනීවිදැයි මට විශ්වාස නැත.

207
00:08:46,184 --> 00:08:48,063
ඇය බලා ගනීවි!

208
00:08:49,500 --> 00:08:53,101
නමුත් වඩා දැරිය හැකි මිල ගණන් තිබේ
මෙහි ඇති කේක් අපට බැලිය හැක.

209
00:08:53,103 --> 00:08:54,134
ඔයාට ස්තූතියි.

210
00:08:54,137 --> 00:08:55,937
සමහර විට ඔවුන් සතුව ඇත
පිටිපස්සේ පරණ ඒවා

211
00:08:55,939 --> 00:08:57,974
ඔබට ඔබේ මනාලිය බලාපොරොත්තු සුන් කළ හැකි බව.

212
00:09:03,280 --> 00:09:05,681
හරි, මෙන්න මම.

213
00:09:05,683 --> 00:09:07,475
මොකක්ද හදිසිය?

214
00:09:07,478 --> 00:09:09,819
ෂෙල්ඩන් ජෝර්ජිට පිස්සු නිසා
ඔහු ඔහුගේ අභ්‍යවකාශ සංදර්ශනය පටිගත කළේය,

215
00:09:09,821 --> 00:09:10,963
නමුත් දැන් ඔහු ගරාජයේ සැඟවී සිටී

216
00:09:10,965 --> 00:09:12,654
මිසී ගෙනාපු නිසා
ගෙදර බිලීගේ කුකුල් මස්.

217
00:09:12,657 --> 00:09:13,913
අනික මිසී නානකාමරේ හැංගිලා

218
00:09:13,915 --> 00:09:15,749
මොකද මම ගෙදර ගෙනාවේ බැදපු කුකුල් මස්.

219
00:09:16,427 --> 00:09:17,514
වාසනාව.

220
00:09:17,517 --> 00:09:19,294
ඔහ්, එන්න, මට උදව් කරන්න!

221
00:09:19,296 --> 00:09:20,862
ඔබ උදව් කිරීමට කරන්නේ කුමක්ද?

222
00:09:20,864 --> 00:09:22,398
මම ඔයාගේ බූරුවාව මෙතනට කතා කළා.

223
00:09:22,401 --> 00:09:23,534
මේරි කොහෙද?

224
00:09:23,537 --> 00:09:25,470
පල්ලිය සැලසුම් කිරීමේදී
පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ විවාහ මංගල්‍යය.

225
00:09:25,473 --> 00:09:26,873
සහ ඇය ඔබව භාරව තැබුවාද?

226
00:09:26,876 --> 00:09:28,709
- ඔව්.
- හොඳයි, එය ගොළු විය.

227
00:09:28,712 --> 00:09:30,566
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

228
00:09:30,569 --> 00:09:31,768
අපි වෙන් වෙමු.

229
00:09:31,771 --> 00:09:34,073
ඔබට අවශ්‍ය සජීවී කුකුල් මස් ද නැත්තම් මැරුණු කුකුල් මස් ද?

230
00:09:34,845 --> 00:09:35,911
හේයි.

231
00:09:35,913 --> 00:09:37,345
- හරි එතන.
- හායි.

232
00:09:37,347 --> 00:09:39,214
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

233
00:09:39,216 --> 00:09:40,817
බලන්න.

234
00:09:45,973 --> 00:09:48,107
මම කුකුල් මස් ප්‍රශ්න ගන්නම්.

235
00:09:48,110 --> 00:09:49,451
නිදන කාමරයේ ගැහැණු ළමයා?

236
00:09:49,454 --> 00:09:51,532
සියල්ල ඔබගේ.

237
00:09:59,103 --> 00:10:00,569
ඔහ්.

238
00:10:06,110 --> 00:10:08,639
- ඔබ කැමතිද ඒකට උත්සහයක් කරන්න?
- ඔහ්, නැහැ.

239
00:10:08,642 --> 00:10:09,945
මම මා වෙනුවෙන් මෙහි නැත.

240
00:10:09,947 --> 00:10:11,413
මිතුරෙකුට උදව් කිරීම පමණි.

241
00:10:11,415 --> 00:10:12,657
අපොයි නරකයි.

242
00:10:12,660 --> 00:10:14,783
එම ඇඳුම ඔබට සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත.

243
00:10:14,785 --> 00:10:17,220
ඔහ්, මම කුමරියක මෙන් පෙනෙනු ඇත.

244
00:10:18,354 --> 00:10:20,287
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

245
00:10:20,290 --> 00:10:21,998
කෙතරම් කඩවසම්ද!

246
00:10:22,001 --> 00:10:24,584
මම ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා
ජේම්ස් බොන්ඩ් සිටීම.

247
00:10:24,587 --> 00:10:26,396
මට මරන්න බලපත්‍රයක් නැහැ.

248
00:10:26,399 --> 00:10:28,663
නමුත් මට බලපත්‍රයක් තිබේ
අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදුකිරීමට.

249
00:10:28,666 --> 00:10:31,225
අපි රොබින්ට ඇඳුම් ටිකක් අඳිමුද?

250
00:10:31,228 --> 00:10:33,548
මම සිතනවා. ඒ කොහොමද?

251
00:10:33,551 --> 00:10:35,919
ඔහ්, ඇය එයට අකමැති වනු ඇත. දිගටම බලන්න.

252
00:10:38,965 --> 00:10:40,608
ඔහ්.

253
00:10:40,611 --> 00:10:43,278
එන්න, ඒක ගේන්න
එතනින් චිකන් බාල්දියක්.

254
00:10:43,280 --> 00:10:45,021
නැහැ, අපි එය කන්නේ නැහැ.

255
00:10:45,024 --> 00:10:46,670
මැටිල්ඩාගේ මිතුරා නම් කුමක් කළ යුතුද?

256
00:10:46,673 --> 00:10:48,216
පැටියෝ, ඒක කෙන්ටකි වලින්.

257
00:10:48,218 --> 00:10:50,919
ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත.

258
00:10:50,921 --> 00:10:52,788
ජෝර්ජ්.

259
00:10:52,790 --> 00:10:54,356
ඇයි ඔයා ඒ නිදන කාමරයේ නැත්තේ?

260
00:10:54,358 --> 00:10:57,368
හොඳයි, මම මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා කල්පනා කරනවා.

261
00:10:57,371 --> 00:10:58,571
ඔවුන් යෞවනයන්.

262
00:10:58,574 --> 00:11:01,061
ඔබ තවත් බලා සිටියහොත්, ඒවා අවසන් වනු ඇත.

263
00:11:01,064 --> 00:11:03,198
මම බියර් එකක් ගන්නයි යන්නේ.

264
00:11:03,200 --> 00:11:05,433
ජෝර්ජ්!

265
00:11:05,435 --> 00:11:06,835
ජෝර්ජි?

266
00:11:06,837 --> 00:11:10,138
♪ වීදිවල,
එතනදි අපි හමුවෙමු... ♪

267
00:11:10,140 --> 00:11:11,273
මොකක්ද?

268
00:11:11,275 --> 00:11:12,674
දොර විවෘතව පවතී.

269
00:11:12,676 --> 00:11:14,776
ඇයි? අපි සින්දු අහනවා විතරයි.

270
00:11:14,778 --> 00:11:16,645
මගේ නිවස, මගේ නීති.

271
00:11:16,647 --> 00:11:18,547
ඒ වගේම ඇඳේ වාඩි වෙන්න එපා.

272
00:11:18,549 --> 00:11:20,148
අපි වාඩි විය යුත්තේ කොහේද?

273
00:11:20,150 --> 00:11:22,617
නිකන්... ඇඳ උඩ නෙවෙයි.

274
00:11:22,619 --> 00:11:24,387
කුමක් වුවත්.

275
00:11:25,623 --> 00:11:28,556
♪ අවසානයේ ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බව... ♪

276
00:11:28,559 --> 00:11:31,693
එයා නිකන් පිස්සු නිසා
අපි තරුණයි, ඔහු එසේ නොවේ.

277
00:11:31,695 --> 00:11:33,995
කළා. මම ඔවුන්ව බිම වාඩි කළා.

278
00:11:33,997 --> 00:11:37,313
බුද්ධිමත්. කාටවත් කවදාවත් ලැබිලා නැහැ
බිම ගර්භනී.

279
00:11:38,965 --> 00:11:41,869
- ඔබ ඒ ළමයා සමඟ කතා කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

280
00:11:41,872 --> 00:11:43,171
ඇත්තටම? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

281
00:11:43,173 --> 00:11:46,408
ඔයා දන්නවනේ, බඩු...

282
00:11:46,410 --> 00:11:49,834
ඔයා දන්නවනේ, තාත්තා කෙනෙක් කියනවා කවදාද කියලා
ඔහු තම පුතා සමඟ කතා කරයි.

283
00:11:49,837 --> 00:11:52,587
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. ඔයා කිව්වද
ඔහු ආරක්ෂාව ගැන?

284
00:11:52,590 --> 00:11:54,759
- ඔහ්, එන්න, කොනී.
- හොඳයි, එය වැදගත්.

285
00:11:54,762 --> 00:11:57,626
අර දුප්පත් මිනිහට ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ
කෙල්ල නැගිටලා ජීවිතේ විනාස කරයිද?

286
00:11:57,629 --> 00:12:00,146
- ඒක මට ස්වයිප් එකක්ද?
- හොඳයි, එය රඳා පවතී.

287
00:12:00,149 --> 00:12:02,624
ඔයා මාව ගැහුවද
දුව සහ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න?

288
00:12:02,626 --> 00:12:04,492
ඉන්න. මම උත්තරේ දන්නවා.

289
00:12:04,494 --> 00:12:09,097
හේයි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
මේරි ගොඩක් සතුටුයි.

290
00:12:12,062 --> 00:12:15,769
මේකෙදි Robin ගොඩක් ලස්සන වෙයි.

291
00:12:15,772 --> 00:12:19,274
ඔබේ විවාහ මංගල්යය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

292
00:12:19,276 --> 00:12:21,959
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:12:21,962 --> 00:12:23,310
ඇයට පහළට යාමට සිදු නොවනු ඇත

294
00:12:23,313 --> 00:12:26,281
ඇඳගෙන නගර ශාලාවට
තවමත් ගැලපෙන එකම දෙය

295
00:12:26,283 --> 00:12:29,157
ඇය සැඟවීමට උත්සාහ කරන නිසා
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව.

296
00:12:29,160 --> 00:12:31,560
උහ්-හහ්.

297
00:12:31,563 --> 00:12:34,563
ඇය ලබා ගනීවි
ඇගේ සිහින වල විවාහ මංගල්යය.

298
00:12:35,759 --> 00:12:37,163
ඇය ඇඳුම මත අඬන්නේ නම්,

299
00:12:37,166 --> 00:12:38,631
මම එය මිලදී ගත යුතුද?

300
00:12:41,365 --> 00:12:43,720
ඔබ දන්නවා එයට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි
ගැබ් ගැනීමට, හරිද?

301
00:12:43,723 --> 00:12:45,233
මම එය දන්නවා. ජෝර්ජි ද?

302
00:12:45,235 --> 00:12:47,270
සමහරවිට. අපිට දැන් කේබල් තියෙනවා.

303
00:12:48,305 --> 00:12:49,604
තාත්තා?

304
00:12:49,606 --> 00:12:50,839
කුමක් ද?

305
00:12:50,841 --> 00:12:52,807
මැටිල්ඩා තවමත් මගේ අල්මාරියේද?

306
00:12:52,809 --> 00:12:53,909
කුමක් ද?

307
00:12:53,911 --> 00:12:55,143
ඒ "ඔව්" යන්නයි.

308
00:12:55,145 --> 00:12:56,511
ආහ්!

309
00:12:56,513 --> 00:12:58,414
නානකාමරය ගංවතුරයි!

310
00:12:59,383 --> 00:13:01,615
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම කුකුල් කකුලක් සෝදා ගත්තා,

311
00:13:01,618 --> 00:13:03,818
වතුර හැමතැනම යන්න පටන් ගත්තා.

312
00:13:03,820 --> 00:13:05,922
කුකුළන් ඔබේ රැකියාව විය!

313
00:13:11,144 --> 00:13:14,565
සමහර විට මට දඬුවම් ලැබෙයි.
සමහරවිට මම නරක කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

314
00:13:16,004 --> 00:13:18,221
ඒක මගේ කටට ගියා.

315
00:13:19,542 --> 00:13:20,708
ආපසු ඉන්න!

316
00:13:20,710 --> 00:13:23,344
සන්සුන් වෙන්න. අපි ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා.

317
00:13:23,346 --> 00:13:24,846
ඝාතනය කිරීමට.

318
00:13:24,849 --> 00:13:26,716
හරි, විනෝද වෙන්න.

319
00:13:28,110 --> 00:13:29,410
ඔබට එය පහතින් තබා ගත හැකිද?

320
00:13:29,413 --> 00:13:31,647
මට ඔයා එක්ක ගන්න ඇටයක් තියෙනවා සර්.

321
00:13:31,650 --> 00:13:32,682
මම මොකක්ද කළේ?

322
00:13:32,685 --> 00:13:34,752
ඔබ මගේ Star Trek කථාංගය පටිගත කළා.

323
00:13:34,755 --> 00:13:35,990
ඉතින්?

324
00:13:35,992 --> 00:13:38,593
ඉතින්, දැන් මට කවදාවත් ඒක බලන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

325
00:13:38,595 --> 00:13:40,027
එය කොටස් දෙකක නම් කුමක් කළ යුතුද?

326
00:13:40,029 --> 00:13:43,097
මට කොටස් දෙකකින් පටන් ගන්න බැහැ
දෙවන කොටස මත. ඒක පිස්සුවක්.

327
00:13:43,099 --> 00:13:44,855
මම යනවා කියලා හිතනවා.

328
00:13:44,858 --> 00:13:46,308
හරි හරී.

329
00:13:46,311 --> 00:13:47,868
හෝලා, සෙනෝරිටා.

330
00:13:47,871 --> 00:13:49,837
ඇය මගේ ස්පාඤ්ඤ පන්තියේ.

331
00:13:49,839 --> 00:13:51,430
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

332
00:13:51,433 --> 00:13:54,242
Te veo manana en la clase de español.

333
00:13:54,244 --> 00:13:55,610
කුමක් ද?

334
00:13:55,612 --> 00:13:57,735
එනම්, "ඔබ හමුවෙමු
හෙට ස්පාඤ්ඤ පන්තියේ."

335
00:13:57,738 --> 00:13:59,614
මම අහන්නයි හිටියේ
ඔයා හිතුවේ කොහොමද කියලා

336
00:13:59,616 --> 00:14:02,618
සිකුරාදා ප්‍රශ්නාවලියේදී, නමුත් මම
පිළිතුර bueno නොවන බව අනුමාන කරයි.

337
00:14:04,150 --> 00:14:05,950
ඇඩියෝස්.

338
00:14:05,953 --> 00:14:07,653
කුමක් ද?

339
00:14:10,660 --> 00:14:12,026
මට කණගාටුයි.

340
00:14:12,028 --> 00:14:15,830
මෙය ඔබේ විවාහ මංගල්යයයි, සහ
මම ඒ හැමදේම හදන්නේ මම ගැන.

341
00:14:15,832 --> 00:14:18,042
නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ, නමුත් එය හොඳයි.

342
00:14:18,045 --> 00:14:22,035
එය හුදෙක්, සෑම මනාලියකම සිහින
අන්තරාලයේ ඇවිදීම,

343
00:14:22,038 --> 00:14:24,238
සහ මට එය කිසිදාක නොතිබුණි.

344
00:14:24,240 --> 00:14:26,407
තවමත් ඔබ මත. හරි හරී.

345
00:14:26,409 --> 00:14:28,532
මට කණගාටුයි. මම නවතිමි.

346
00:14:28,535 --> 00:14:32,013
ඒයි මම බැලුවත්
පියාඹන්න, මම තවමත් ඔබේ දේවගැතිවරයා.

347
00:14:32,015 --> 00:14:34,081
හොඳයි...

348
00:14:34,083 --> 00:14:36,484
එය විවාහ මංගල්යයට වඩා වැඩි ය.

349
00:14:36,486 --> 00:14:40,254
එක රැයකින් මම බිරිඳක් සහ මවක් වුණා.

350
00:14:40,256 --> 00:14:42,623
මට ගොඩක් දේවල් මග හැරුණා වගේ දැනෙනවා.

351
00:14:42,625 --> 00:14:45,571
හොඳයි, සමහර විට සමිඳාණන් වහන්සේ
අප වෙනුවෙන් ඔහුගේම සැලසුම් ඇත.

352
00:14:45,574 --> 00:14:47,628
එය උදව් කරන්නේ නම්, රොබින්
සහ මම නිතරම කතා කරනවා

353
00:14:47,630 --> 00:14:49,897
අපි ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය කොතරම් අගය කරනවාද?

354
00:14:49,899 --> 00:14:51,144
ඇත්තටම?

355
00:14:51,147 --> 00:14:53,636
ඔබේ විවාහය තිබිය හැකිය
රළු ආරම්භයක් ලබා ගත්තා,

356
00:14:53,639 --> 00:14:56,106
නමුත් එය එසේ නම්
ඔයා ඉන්න තැනට යන්න ගත්තා

357
00:14:56,109 --> 00:14:58,172
සමහර විට ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දැන සිටියා විය හැකිය.

358
00:15:00,210 --> 00:15:01,576
ඔයා දන්නවා ද?

359
00:15:01,578 --> 00:15:03,610
අපි ඔබේ විවාහය සැලසුම් කිරීමට ආපසු යමු.

360
00:15:03,613 --> 00:15:05,913
අපොයි නෑ. ඔයා ඉවරයි.
ඔබ විශිෂ්ට බිරිඳක් විය හැකිය

361
00:15:05,915 --> 00:15:07,915
සහ අම්මේ, ඒත් ඔයා මේකෙන් ගඳ ගහනවා.

362
00:15:07,917 --> 00:15:09,451
ඒක සාධාරණයි.

363
00:15:11,431 --> 00:15:12,930
මම කළ යුතුද?

364
00:15:12,933 --> 00:15:15,488
ඔබට මෙම අවුලට මුණුබුරන් එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

365
00:15:15,491 --> 00:15:16,624
දෙයියනේ නෑ.

366
00:15:16,626 --> 00:15:18,494
ජෝර්ජි, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

367
00:15:19,262 --> 00:15:20,963
දැන් මොකද?

368
00:15:23,800 --> 00:15:27,201
ඔබ ඔබේ ශරීරය තිබෙන වයසක...

369
00:15:27,203 --> 00:15:28,736
පොළඹවයි.

370
00:15:28,738 --> 00:15:30,136
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

371
00:15:30,139 --> 00:15:31,683
ජෝර්ජි, ඔයාට මේක අහන්නම වෙනවා.

372
00:15:31,686 --> 00:15:33,085
ඔය දෙන්නගෙන්?

373
00:15:33,088 --> 00:15:35,956
W-හොඳයි, ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය කාගෙන්ද?

374
00:15:35,959 --> 00:15:39,292
කිසි කෙනෙක නැහැ. ඒත් මට ලැබුනොත්
තෝරා ගැනීමට, මම ඔබ අනුමාන කරමි.

375
00:15:39,295 --> 00:15:40,681
හොඳ තේරීමක්.

376
00:15:40,683 --> 00:15:43,417
එයාට කියන්න අමතක කරන්න එපා
ලිංගික රෝග ගැන.

377
00:15:46,389 --> 00:15:48,189
මේ ඊලග කොටස නම් නියමයි.

378
00:15:48,191 --> 00:15:50,558
ඔව් සර්. මම ඒ ගැන දැනුවත්.

379
00:15:55,698 --> 00:15:57,164
ඇකඩමිය?

380
00:15:57,166 --> 00:16:00,563
මට දැන් පණිවිඩයක් ආවා
අද්මිරාල් Nsomeka වෙතින්.

381
00:16:00,566 --> 00:16:01,727
ඇය ඔබව බලාපොරොත්තු වෙනවා...

382
00:16:01,730 --> 00:16:02,904
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

383
00:16:02,906 --> 00:16:05,806
වෙස්ලි ක්‍රෂර් නිකම්ම විය
Starfleet ඇකඩමියට පිළිගත්,

384
00:16:05,808 --> 00:16:08,075
සහ ඔහුගේ අවසාන මෙහෙයුම සඳහා,
ඔහු පිකාඩ් සමඟ පැමිණේ

385
00:16:08,077 --> 00:16:10,945
Pentarus Five වෙත ෂටල මෙහෙයුමකදී.

386
00:16:10,947 --> 00:16:13,814
නෑ මම කිව්වේ... කවුද ඔයාගේ යාළුවා?

387
00:16:13,816 --> 00:16:16,056
අනේ එයා යාළුවෙක් නෙවෙයි. ඔහු ආගන්තුකයෙකි.

388
00:16:16,059 --> 00:16:18,185
මට ඔහුව මුණගැසුණේ Star Trek දැන්වීම් පුවරුවකදීය.

389
00:16:18,187 --> 00:16:19,587
ඔහු සතුව කථාංගයේ පිටපතක් තිබුණි

390
00:16:19,589 --> 00:16:21,322
ජෝර්ජි එය පටිගත කර මෙහි ගෙන ආවේය.

391
00:16:21,324 --> 00:16:24,992
ආයුබෝවන්. මම නේතන්.

392
00:16:24,994 --> 00:16:29,397
මට අහන්න වෙනවා
ඔයා යන්න... නේතන්.

393
00:16:29,399 --> 00:16:30,942
හරි හරී.

394
00:16:30,945 --> 00:16:33,099
- නමුත් මම මගේ ටේප් එක මා සමඟ රැගෙන යනවා.
- ඒක හොදයි.

395
00:16:33,102 --> 00:16:35,671
- නෑ. මට අවසානය දකින්න ඕන.
- නැහැ, ඔබ නැහැ!

396
00:16:36,449 --> 00:16:38,549
කවුරුහරි අපිව කියවනවද?

397
00:16:38,552 --> 00:16:40,675
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මට මාව ඕනේ කියලා

398
00:16:40,677 --> 00:16:42,009
කසාද බඳිනකම් ඉන්න කියන්න

399
00:16:42,011 --> 00:16:45,446
ඒත් මමත් දන්නවා... ඔයා
බොහෝ විට යන්නේ නැහැ.

400
00:16:45,448 --> 00:16:48,082
ඔබ කළාද?

401
00:16:48,084 --> 00:16:50,351
වැදගත්ම දේ තමයි
කෙල්ලෙක් එක්ක ඉද්දි...

402
00:16:53,222 --> 00:16:55,923
ඔයා දන්නවා අපි ඉන්නකොට කොහොමද කියලා
ධාවන පුහුණු අභ්යාස

403
00:16:55,925 --> 00:17:00,094
සහ අපි ආරක්ෂාව අඳින්නෙමු
ඉතින් දෙන්නම ආරක්ෂිතද?

404
00:17:00,096 --> 00:17:01,228
ඔව්.

405
00:17:01,230 --> 00:17:03,998
හොඳයි, ඔබ යන්න.

406
00:17:04,000 --> 00:17:05,700
කුමක් ද?

407
00:17:05,702 --> 00:17:09,136
එකම දේ, නමුත් ඔබේ පෞද්ගලික සමග.

408
00:17:09,138 --> 00:17:11,505
- කරුණාකර යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:17:11,507 --> 00:17:13,874
වෙස්ලි,

410
00:17:13,876 --> 00:17:16,229
ඔබට මග හැරෙනු ඇත.

411
00:17:18,514 --> 00:17:20,612
එය විශිෂ්ට විය.

412
00:17:20,615 --> 00:17:22,349
ඔව්, ඉහළම මට්ටමේ.

413
00:17:22,352 --> 00:17:23,690
පලයන් එළියට!

414
00:17:23,693 --> 00:17:25,752
ඔව්, මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි ...

415
00:17:25,755 --> 00:17:27,054
කවුද බන් මේ?

416
00:17:27,056 --> 00:17:29,726
මේ නේතන්. ඔහු
Comic-Cons හතරකට ගියා.

417
00:17:29,729 --> 00:17:30,992
ඒ වගේම එයා යනවා.

418
00:17:30,994 --> 00:17:32,088
ඔයාට විශ්වාස ද?

419
00:17:32,091 --> 00:17:34,894
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවතට ගන්න.

420
00:17:34,897 --> 00:17:36,898
ඔව් නෝනා.

421
00:17:38,935 --> 00:17:40,301
කදම්භ කිරීමට එකක්.

422
00:17:40,303 --> 00:17:41,702
ජවසම්පන්න කරන්න.

423
00:17:44,123 --> 00:17:46,253
හරි, ඒ අන්තිම කොටස වුනේ නෑ.

424
00:17:46,256 --> 00:17:48,241
ඒත් කොල්ලා ඒක පිළිවෙළකට තිබ්බා නම්.

425
00:17:48,244 --> 00:17:50,261
ඒක හරිම පිළිවෙලට තිබුණා.

426
00:17:51,743 --> 00:17:54,280
මගේ ටේප් එක අමතක වුනා.

427
00:18:00,023 --> 00:18:01,354
ජවසම්පන්න කරන්න.

428
00:18:03,664 --> 00:18:05,289
මට දැනටමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.

429
00:18:06,872 --> 00:18:10,009
රොබින් සහ ජෙෆ්රි, ඔවුන්ගේ බැරෑරුම් පොරොන්දුව අනුව

430
00:18:10,012 --> 00:18:11,946
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිදහසේ සාදන ලද ...

431
00:18:11,948 --> 00:18:15,877
පාස්ටර් ජෙෆ් සහ නිලධාරි රොබින්
අවසානයේ ඔවුන්ගේ උත්සවය පැවැත්විණි,

432
00:18:15,880 --> 00:18:19,120
එය ඔවුන්ට හොඳ විය, නමුත්
එයින් අදහස් කළේ මට පල්ලියට යා යුතු බවයි

433
00:18:19,122 --> 00:18:21,989
සෙනසුරාදා දිනක සහ මහලු අය සිපගන්නා ආකාරය බලන්න.

434
00:18:21,991 --> 00:18:23,997
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

435
00:18:59,328 --> 00:19:02,216
දිවක් නැත. දිවක් නැත. ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

436
00:19:07,224 --> 00:19:09,236
ඔවුන් මේ තරම් හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ?

437
00:19:09,238 --> 00:19:11,705
සමහරවිට ඔවුන්ගේ තෑගි ලිහා ගැනීමට.

438
00:19:13,508 --> 00:19:15,267
යමක් දිග හැරෙමින් තිබේ.

439
00:19:15,270 --> 00:19:17,721
ඔයාට කිව්වා.

440
00:19:21,017 --> 00:19:23,954
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net